Yksinäinen, ikääntyvä näyttelijä Bob (Bill Murray) on Tokiossa mainoskuvauksissa, kun hän kohtaa nuoren Charlotten (Scarlett Johansson), tuoreen vaimon, joka on alkanut epäillä valintojaan. Yhteinen ulkopuolisuuden kokemus luo heille yllättävän yhteyden ja he viettävät merkityksellisen hetken värikkäässä suurkaupungissa. 

Lost in Translation on kiistaton moderni klassikko, joka tutkii Sensommarin joutilaisuuden teemaa urbaanin yksinäisyyden näkökulmasta. Sofia Coppolan herkkävireinen ohjaus ja visuaalinen tyyli luovat kauniin ja melankolisen tunnelman, joka pääsee oikeuksiinsa Reposaaren kauniissa kirkossa järjestettävässä festarinäytöksessä.